Context Determines Meaning

One of the nice things about being here in New Zealand is that we don’t have a language barrier. English is the spoken and written language, which has made communication easier. Yet, while communication has been relatively easy, we have had some challenges with communicating – because context determines meaning.

When we arrived, one of the members of the congregation asked if we liked fishing. Well, of course we like fishing; it’s something our family enjoys doing together. So, he offered to take us ocean fishing. We were excited for this opportunity since our family has never been ocean fishing.

When the day came, we were told to make up some sandwiches, meet at the member’s house and we would go from there. From our limited wardrobe, we dressed as best we could in clothing appropriate for fishing, packed some sandwiches, grabbed a towel just in case, and put on our water shoes since we expected our feet might get wet with water splashing into the boat.

Going Out of Our Way for Others

We are now three weeks into our journey of living in another culture.  So far, the journey as been good and enlightening. We are learning a lot about the people of this country. They are friendly, helpful, and kind.

Two weekends ago we took the opportunity to play the role of tourists for a couple of days before Kimberly started school. Before we left on the trip around the Northland of New Zealand, we were told of the beauty of the countryside we could expect to see. Places to stop and sights to look for were pointed out to us. We loaded up our car and headed out in the early morning with great expectations.

Holding Space

As we continue to settle into our temporary life here in New Zealand we are meeting more of the people in the church and the community. Some have shown up at the church just to check us out, while others are excited to have us and eager to see what we have to offer as their pastors.

Kimberly, our daughter, begins high school here this week. Last week we took her to the school to be registered and gather all the necessary information parents should know about the school their teenager is about to attend in a different country (at least I hope we got all the necessary information!).